Seguidores

viernes, julio 8

UN LIBRO: EL LIBRO DEL AMOR

                                

                                      UN LIBRO.
 EL LIBRO DEL AMOR.

 UN POETA
 NIZAR KABBANI



Nizar Kabbani nació en Damasco el 21 de Marzo de 1.923 en el seno de una familia tradicional de clase media.
Considerado uno de los mayores poetas árabes contemporáneos, es la eterna voz del amor  y el ferviente adorador  de la belleza femenina, necesidad vital para sus ojos que le provoca un deseo insaciable del amor físico.

A lo largo de su vida ha publicado más de cincuenta libros de poesía y ha recibido numerosos premios literarios, aunque también ha sido duramente criticado, especialmente por abordar sin tapujos el tabú sagrado de la cultura árabe tradicional: el sexual.

Tras una intensa vida salpicada de tragedias, falleció en Londres el 30 de abril de 1.998 y está enterrado en el cementerio familiar de Damasco, como era su voluntad.

El libro del Amor, refleja la alegría y el sufrimiento del gran amor inspirado  por la mujer  a la que el poeta amó apasionadamente y que se convertiría  en su segunda esposa. El poeta renuncia intencionadamente  al hermetismo para lograr lo que se propone: una poesía accesible, llena de musicalidad y colorido, que millones de árabes repiten de memoria...


Algunos poemas de su libro  EL LIBRO DEL AMOR.


No cesas de preguntarme la fecha de mi nacimiento.
Escribe que no lo sabes;
el día en que me declaraste tu amor
es la fecha de mi nacimiento.
               --------------

Si el genio saliera de su botella
Y me dijera: te concedo un minuto
para que elijas todos los rubíes
y esmeraldas que desees.
Elegiría tus ojos sin dudarlo.
               --------------

Odio amar como cualquiera.
Odio escribir como cualquiera.
Ojalá mi boca fuera iglesia
y mis letras campanas.
               --------------

 He alquilado una habitación doble
en la casa de la luna,
para pasar el fin de semana:
los hoteles del mundo no me gustan
sólo me gusta vivir en la luna.
Pero allí, amor mío,
No reciben a ningún cliente sin mujer.
¿ Vienes  conmigo, luna,
A la luna?
               ------------------

Te quiero cuando lloras,
amo tu rostro nublado y triste.
La tristeza nos funde sin saberlo.
Amo esas lágrimas errantes
y amo tu rostro húmedo de lágrimas.
Algunas mujeres bellas
se tornan más bellas cuando lloran.
               ------------------

Tus ojos son como noche de lluvia
mis barcos se funden en ellos
mi escritura se olvida de ellos.
Los espejos no tienen memoria.
               -------------------

Lo más bello de ti es la locura.
Lo más bello de ti, si me permites,
son tus pechos saltándose las normas.
               ---------------------

Desnúdate:
durante siglos
no ha habido milagros en la tierra.
Desnúdate.
Estoy mudo
y tu cuerpo conoce todos los lenguajes.



Estos poemas tomados de EL LIBRO DEL AMOR DE NIZAR KABBANI EDITADO POR poesía Hiperión

              

34 comentarios:

  1. infinitas gracias por hacernos participes de tan bellas letras nacidas de este sublime poeta, un besin de esta amiga admiradora que te desea con todo cariño feliz fin de semana.

    ResponderEliminar
  2. OZNA-OZNA.

    Gracias asturiana por tu visita y tu comentario.

    Mi mejor sonrisa para ti

    ResponderEliminar
  3. No lo conocía, ¡maravilloso!
    Gracias por traerlo...
    Besitos en el alma y un feliz fin de semana
    Scarlet2807

    ResponderEliminar
  4. Scarlet2807...

    Me encanta poder llevar a los demas algunos libros que de verdad me ha gustado. Este "Libro del Amor" me emocionó cuando lo leí por primera vez. Me gusta poder compartirlo con mis amigos blogueros.

    Feliz fin de semana para ti también.


    Mi mejor sonrisa para ti.

    ResponderEliminar
  5. El último es sublime. Lo he saboreado como se deleita un fruto sabroso y jugoso. Lo he paladeado como un exótico manjar. Refinada selección amigo, bello fin de semana para ti.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  6. Taty Cascada...

    Me alegro infinito de que la seleccion te gustase. Este poeta tiene para mi algo tan "sencillo" en su poesia que la primera vez que lo leí me llegó muy profundo y...lo paladee como tu tu dices. Me ha encantado compartirlo contigo

    Mi mejor sonrisa para ti

    ResponderEliminar
  7. Hola, encantada de conocerte y agradecida por tus visitas a mis blogs. Empezaste por el de cocina, que lo tengo abandonadito y seguiste por mi blog poemario, donde publico mis propios poemas, (que también pongo en mi blog principal) y los ajenos. No conocía al poeta que nos presentas, a Nizar Kabbani, cuyos poemas me parecen preciosos y originalísimos. Gracias por dármelos a conocer.

    De poetas árabes he publicado en mi blog "Música y Poemas" a dos de ellos, al andalusí Abulbeca de Ronda y al libanés Gibrán Jalil Gibrán. Me interesa mucho la poesía de fuera de nuestras fronteras, tanto como la autóctona y sobre todo, cuando exhala ese exotismo que la convierte en aún más atrayente por distinta.

    Un placer haberte conocido, me hago seguidora para pasarme por aquí con más asiduidad, porque además veo que tenemos amigas comunes: Ozna, Taty y Scarlett también son amigas y poetas muy queridas para mí.

    Un beso grande y disfruta mucho del fin de semana.

    ResponderEliminar
  8. Intento ponerme de seguidora, pero parece que no lo consigo al no tener visible tu cuadro de seguidores, no me acabas saliendo en mi lista de lectura, no sé cómo hacerlo.

    Otro besito.

    ResponderEliminar
  9. Wow quedé muda! La verdad me sorprendio , es muy lindo ! :)
    Un beso Paco

    ResponderEliminar
  10. Me encanta la poesía venga de donde venga.Siempre es bueno bucear ambientes,conocer poetas nuevos.
    Un gustazo que me des a conocer a este que sin duda seguiré leyendo tras estos poemas tan bonitos que nos muestras tú.
    Un beso y gracias.

    ResponderEliminar
  11. Mayte_DALIANEGRA...

    Hola Mayte bueenos días.
    Encantado de tenerte mi blog. Es muy agradable recibir visitas de poetas que no conociamos. aqui tienes tu casa parqa lo que quieras. Sí esas poetas que mencionas son seguidores mios asi que cuando vengas a este blog no te sentiras una desconocida sino una poeta y amiga.

    Con un poco de tiempo iré leyendote en tus varios blog. Yo también tengo un par de blog mas a los que ahora los dedico a un estilo de poesia diferente que quiza conozcas. Es poesia japonesa- El Haiku y el Tanka.
    En el lateral derecho de mi blog tienes la entrada para visitarlos si es que te apetece.

    Mi mejor sonrisa para ti.

    ResponderEliminar
  12. Mayte_DALIANEGRA...

    Aal leer este nuevo comentario tuyo me he dado cuenta de que todos mis seguidores han desaparecido no solamente en este blog sino en los otros blog tambien. Debe de ser cosa de Blogger.Otros poetas han tenido el mismo problema.
    al ser cosa de ellos no puedo hacer nada para remediar este problema.Espero que lo solucionen pronto, verme sin seguidores es algo asi como verme desnudito. cuando este problema se solucione espero darte la bienvenida como seguidora.
    Gracias por querer quedarte y...hasta pronto.

    Mi mejor sonrisa para ti

    ResponderEliminar
  13. Gitana ♥ ...

    Hola Natalia, buenos días.
    Verdad que es para sentir cada una de las palabras que salen de la pluma de este poeta...?
    Me encanta que te haya gustado.
    De alguna manera me siento feliz de poder haber dado a conocer a mis amigos un poco de la poesia de este poeta tan especial y tan poeta.

    Mi mejor sonrisa para ti.

    ResponderEliminar
  14. Marinel...

    Cuando uno lee los poemas de alguien que escribe como lo hace este poeta...que mas da de donde sea verdad? Lo único que interesa es que alguien que escribe asi tiene que ser una persona con una sensibilidad muy acusada y ademas alguien enamorado de la poesia.
    Me gusta haber podido darte a conocer un poco de este poeta.

    Mi mejor sonrisa para ti

    ResponderEliminar
  15. Hola...

    Muchas gracias por poner ante mis ojos una selección tan bonita de un autor desconocido para mi.
    Me encanta esa frase donde las normas no caben.

    Besos y feliz fin de semana. Sé feliz.

    ResponderEliminar
  16. María...

    Gracias a ti por venir a visitarme.
    Me encanta que este poeta te guste yo creo que es un poeta con una sensibilidad extraordinaria y un gusto exquisito por lo bello.

    Mi mejor sonrisa para ti.

    ResponderEliminar
  17. ¡Que hermoso!

    ¿Conoces a Nicanor Parra? Supongo que si.


    El hombre imaginario:

    El hombre imaginario
    vive en una mansión imaginaria
    rodeada de árboles imaginarios
    a la orilla de un río imaginario

    De los muros que son imaginarios
    penden antiguos cuadros imaginarios
    irreparables grietas imaginarias
    que representan hechos imaginarios
    ocurridos en mundos imaginarios
    en lugares y tiempos imaginarios

    Todas las tardes imaginarias
    sube las escaleras imaginarias
    y se asoma al balcón imaginario
    a mirar el paisaje imaginario
    que consiste en un valle imaginario
    circundado de cerros imaginarios.

    Sombras imaginarias
    vienen por el camino imaginario
    entonando canciones imaginarias
    a la muerte del sol imaginario.

    Y en las noches de luna imaginaria
    sueña con la mujer imaginaria
    que le brindó su amor imaginario
    vuelve a sentir ese mismo dolor
    ese mismo placer imaginario
    y vuelve a palpitar
    el corazón del hombre imaginario.

    ResponderEliminar
  18. Qx...

    Hola encantado de tenerte aqui.
    Sí, conozco a Nicanor Parra, pero lo conozco más por cantante que por poeta.
    Me gusta el poema que has tenido la deferencia de dejarme. Es bonito y es algo que si le quitas la palabra imaginario (la palabra que lo diferencia de un poema normal) veremos que todo cuanto cuenta es la vida normal de alguien normal. creo que todo cuanto vemos y sentimos si lo vemos como imaginario...adquiere otra dimensión verdad?

    Mi mejor sonrisa para ti.

    ResponderEliminar
  19. Pues si, tienes razón, si le lees eliminado esa palabra es muy real.
    Gran observador.
    Buenas noches.

    ResponderEliminar
  20. Pues si.
    Parece que estaba muy enamorado.
    Y que bien lo escribía.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  21. TORO SALVAJE...

    Enamorado...? Yo diria que adoraba a su esposa.

    Saludos.

    Paco

    ResponderEliminar
  22. Qx...

    Se repite tanto la palabra imaginario que...uno tiende a eliminarla para ver el resultado. Dicen que cuando un poeta repite con insistencia una palabra en su intención es que esa palabra sea el punto de inflexión del poema pero en este poema esa palabra sobrepasa la insistencia y se convierte en lo anormal del poema.

    Mi mejor sonrisa para ti.

    ResponderEliminar
  23. ¡¡¡que maravilla!!!yo como poetisa me quito el sombrero ante este hombre que supo enamorar y enamorarse al pie de su poesia.
    gracias amigo por tu agradable visita donde te recibo con cariño
    feliz domingo
    Marina

    ResponderEliminar
  24. Marina-Emer...

    Hola Marina buenos días.

    Me gusta que el poeta te haga sentir con sus preciosos poemas. Me gusta compartir algo de lo que a mi me gusta.
    Feliz domingo para ti también y...

    Mi mejor sonrisa para ti

    ResponderEliminar
  25. Gran poeta que habla de lo que siente sin tapujos...Gracias Paco por hacerme descubrir tan bonitas letras cargadas de romanticismo,un ramillete de poemas sin desperdicio alguno.

    Un abrazo Paco¡!

    ResponderEliminar
  26. Mary...

    Es un verdadero placer llevar ante ti para que lo conozcas a este gran poeta. Un enamorado del amor y de lo bello.

    Mi mejor sonrisa para ti.

    ResponderEliminar
  27. ahh es que los hombres árabes tiene fama de ser apasionados!!

    excelente selección de poesía has hecho, gracias por compartirla
    un abrazo desde Chile

    ResponderEliminar
  28. elisa...lichazul...

    Buenas noches Elisa.

    Si, esa fama tienen los árabes y creo que los latinos también somos así y me imagino que los pueblos de Sur America deben de tener un algo español en sus venas.
    Gracias por tu elogio.

    Mi mejor sonrisa paraa ti

    ResponderEliminar
  29. Esto está muy bonito. Desconocía la historia de este poeta. Hermosos versos. Me apunto el libro y a buscarlo para leerlo. Me quedo con este trocito:

    "Desnúdate:
    durante siglos
    no ha habido milagros en la tierra.
    Desnúdate.
    Estoy mudo
    y tu cuerpo conoce todos los lenguajes."


    Besitos sonrientes y de buenas noches mi querido Paco.

    ResponderEliminar
  30. Carolina...

    Hola Carolina buenas noches.

    Me alegro que vinieras a descubrir a este estupendo poeta enamorado del amor y de la belleza.
    El Trocito que a ti te gusta es un un poema completo y también es el poema que mas me gusta de todos los del libro.
    El libro es bastante pequeño tiene como el doble de los poemas que yo he puesto en la entrada.
    buenas noches. y...


    Mi mejor sonrisa para ti niña.

    ResponderEliminar
  31. Pues no conocía a este poeta....tanto nos queda por descubrir!!!. Me alegro de que hayas hecho referencia de él así podré leerlo ya que lo recomiendas.
    Mil gracias

    Un beso

    ResponderEliminar
  32. Princesa115...

    Buenas noches Princesa.

    Ssi te gusta la poesía, si te gusta el amor, si te gusta la belleza....claro que te lo recomiendo.
    Es un poeta que está enamorado de todas esas cosas y lo deja bien clarito en sus explendidos poemas.

    Mi mejor sonrisa para ti.

    ResponderEliminar
  33. Hola, bellísimas letras desnudan este precioso blog, si te gusta la palabra elegida, la poesía, te invito a mi casa, será un placer,es,
    http://ligerodeequipaje1875.blogspot.com/
    gracias, buen lunes, besos irrreverentes...

    ResponderEliminar
  34. don vito andolina....

    Hola .gracias por pasar por mi casa. cuando los dioses quieran poner en orden en mi blog me pasaré por el tuyo para devolverte visita y claro está para conocer tu escritura.

    Saludos.

    Paco

    ResponderEliminar